Paulo Martelli em Dedicatória

Brasilidade, performance de qualidade e 

versatilidade técnico-interpretativa 

estão reunidas no álbum Dedicatória.

Realizado em 2023, o projeto do álbum Dedicatória teve apoio do Proac – Programa de Ação Cultural do governo do estado de São Paulo, resultando em um belo trabalho do renomado violonista Paulo Martelli. O CD reúne gerações distintas de compositores, amplia e difunde o repertório do violão brasileiro, como Martelli já havia assim contribuído em 20 Estudos de Geraldo Vespar, álbum de 2019 (veja em Mais).

Presente em inúmeras vertentes da história da música, o repertório da família do violão possui obras de longínqua tradição, e sempre é partícipe de inovações. O violão é um instrumento musical que representa bem a mistura cultural brasileira, de toadas e serestas, de João Pernambuco, Garoto… Dessa mistura da cultura musical, estabeleceu-se o repertório do violão brasileiro, cuja tradição-modernidade está presente em cada uma das sete faixas do CD Dedicatória.

O álbum reitera exatamente tal característica e Martelli demonstra técnica e sensibilidade para fazer valer o texto musical que lhe foi dedicado. 

Vamos observar o que carrega cada obra e o brilho que o violonista aplicou neste registro. 

– Cateretê de Sérgio Assad. Enquanto gênero musical, um cateretê se liga às tradições rurais de encontros festivos com muita dança, e as origens de Assad (1952) naturalmente encontraram os meios de nos transportar aos movimentos e pulsações próprios desse baile e às sonoridades da viola de arame, em seus glissandos e ponteios.

- Refúgio nº 1 (homenagem a M. Llobet) de Thiago Colombo. A peça, de autoria desse excelente violonista gaúcho, enuncia um fraseado das conhecidas canções catalãs, como Cançó del Lladre (Llobet) em reminiscências de seus harpejos e harmônicos, um clima impressionista em diálogo com uma canção de harmonias estendidas e baixos cantantes. 

 – Choro Noturno de Guilherme Girardi. Nessa peça, a brasilidade típica dos choros dolentes nos remete ao clima da serenata noturna, que aqui ressurge renovada pelas harmonias estendidas e cromatismos que o compositor, muito atuante na performance em seus grupos instrumentais, cita habilmente, desenvolve e passeia. 

– Jongo de Sérgio Assad. Da ancestralidade do jongo como roda de encontros espirituais, temos aqui sua representação em formas musicais de células melódico-rítmicas escritas em rápidas síncopes ora modal/tonal que percutem em respeito aos tambores e para lembrarmos que estamos no terreno sagrado de uma tradição afro-brasileira. 

– Choro Canção de Geraldo Vespar. A suavidade do discurso musical dessa peça nos mostra como o violão “fala” no choro canção, da linguagem que perpassa os baixos cantantes à melodia e harmonia que se abrem, modulam e regressam num jogo experiente de um mestre como Vespar (1937).

– Cumprimentando (choro) de Geraldo Ribeiro. Esse breve choro do mestre Geraldo Ribeiro (1939) saúda as tradições com melodia e baixos seresteiros. 

– Rapsódia dos Malacos de Marco Pereira (1950). A peça que encerra o Dedicatória é em si mesma uma homenagem aos grandes músicos-compositores que criaram temas e estilos marcantes, cujo aguçada sensibilidade de Pereira faz surgir uma saudação nova e variada aos mestres.

Paulo Martelli: Além de uma sólida formação técnica que lhe propicia limpeza sonora nas passagens de articulação mais difíceis, o violonista dedicatário, de fato, deteve-se em representar com entusiasmo e deferência cada obra do álbum; a distribuição clara de vozes e bonitos legatos destacam a ideia original de cada frase. 

Em Cateretê as dissonâncias nos ponteados da zona aguda impressionam pelo gesto exato do ataque numa região mais “tensa” das cordas; semelhante habilidade em Jongo, pela exatidão dos acentos rítmicos e Rapsódia dos Malacos que abrange diferentes níveis de articulação, dinâmicas e timbres em busca de seus temas harmônicos que contrastam e se reagrupam em uma paisagem que se carnavaliza ao final. 

Já o discurso musical de Refúgio n° 1, Choro Noturno, Choro Canção e Cumprimentando promovem, por suas características ligadas à natureza plangente das melodias trabalhadas pelos compositores, o som mais dolce de Martelli, e sempre de volume presente, de um vibrato comedido, elegante.

Parabéns a Paulo Martelli por esse bonito trabalho! 

Capa do álbum Dedicatória 

Mais:

Ouça o álbum Dedicatória em:

https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mWP4p2AzW39vndgRSdnk5HY-VjSTcvSxQ&feature=shared

Texto de Humberto Amorim para o CD Dedicatória:

https://www.paulomartelli.com.br/dedicatoria

Para conhecer também o CD 20 Estudos de Geraldo Vespar de Martelli em: 

https://youtu.be/nghKobtxnLk?feature=shared

Novo lançamento de Edelton Gloeden

O violonista Edelton Gloeden acaba de lançar pelo Selo SESC um álbum que entra para a história da discografia brasileira e do instrumento. Com esse registro da obra integral de Camargo Guarnieri; Guerra-Peixe; Claudio Santoro; Osvaldo Lacerda e Edino Krieger, o professor da Universidade de São Paulo mostra publicamente os resultados de anos de dedicação a esse trabalho. 

Disponível em várias plataformas – leia em Mais.

Sempre é preciso saber em que devemos dedicar nosso precioso tempo, e esse lançamento é um daqueles momentos em que somos capturados por um motivo especial. Ouvir 48 faixas pelo magistral violão de um músico que prima pela seriedade com que interage com uma obra musical, com coerência e conhecimentos ímpares, é por si só um prazer, um aprendizado e um desvelo bem-vindo, e que queremos repetir.

Um violonista como Edelton Gloeden organiza e aponta novos horizontes, e por meio desse produto artístico ele reúne incríveis criadores brasileiros, em um monumental documento sonoro-musical da brasilidade, de vanguarda,  nacionalismo e mistura de diversidade cultural, que é o tesouro descoberto de um país. 

Não bastasse o pendor pela perfeição, ou justamente por isso, Gloeden fez-se acompanhar de grandes profissionais para acumular as melhores condições de trabalho – Ricardo Marui na gravação, edição e mixagem; Adélia Issa na direção do projeto e produção executiva; um encarte de leitura fundamental com autores que já são referências na abordagem da obra desses compositores, a saber: Lutero Rodrigues, Felipe Garibaldi, Marcelo Fernandes, Clayton Vetromilla, e o próprio Edelton; direção musical de Celso Delneri, e outros nomes mais que perfilam ali, demonstrando que a performance e memória musicais foram valorizadas em cada detalhe. E um "Viva!" ao dedicado Selo SESC, que acerta mais uma vez na parceria com a arte musical do Brasil.

Bravo, Edelton Gloeden! Parabéns a todos desse projeto! 

Mais:

Onde ouvir/clique:

Selo SESC SESC digital

YouTube

Plataformas diversas

Lançamentos:

Canal de YouTube 
Luciano Morais

En Castellano

El guitarrista Edelton Gloeden acaba de lanzar un álbum en el sello SESC que pasa a la historia de la discografía brasileña y del instrumento. Con este registro de toda la obra de Camargo Guarnieri; Guerra-Peixe; Claudio Santoro; Osvaldo Lacerda y Edino Krieger, el profesor de la Universidad de São Paulo muestra públicamente los resultados de años de dedicación a este trabajo.

Siempre necesitamos saber a qué debemos dedicar nuestro valioso tiempo, y este lanzamiento es uno de esos momentos en los que nos captura una razón especial.  Escuchar 48 pistas de la guitarra magistral de un músico que se destaca por la seriedad con la que interactúa con una obra musical, con coherencia y conocimiento único, es en sí mismo un placer, un aprendizaje y un cuidado bienvenido, y que sin duda repetiremos.

 Un guitarrista como Edelton Gloeden organiza y señala nuevos horizontes, y a través de este producto artístico reúne a increíbles creadores brasileños, en un monumental documento sonoro-musical de brasilidad, vanguardia, nacionalismo y mezcla de diversidad cultural, que es el tesoro descubierto de un país.

 Como si el afán por la perfección no fuera suficiente, o precisamente por eso, Gloeden estuvo acompañado de grandes profesionales para lograr las mejores condiciones de trabajo –Ricardo Marui en grabación, edición y mezcla;  Adélia Issa en dirección de proyecto y producción ejecutiva; notas de fundamental lectura con autores que ya son referentes en el acercamiento a la obra de estos compositores, a saber: Lutero Rodrigues, Felipe Garibaldi, Marcelo Fernandes, Clayton Vetromilla y el propio Edelton;  dirección musical de Celso Delneri, y otros nombres allí presentes, demostrando que la interpretación musical y la memoria fueron valoradas en cada detalle.  Y un "¡Viva!"  al dedicado Sello SESC, que una vez más triunfa en su colaboración con el arte musical de Brasil.

 ¡Bravo, Edelton Gloeden!  ¡Felicitaciones a todos por este proyecto!

English version

The guitarist Edelton Gloeden has just released an album on the SESC label that goes down in the Brazilian discography and the instrument history. With this record of all the work of Camargo Guarnieri; Guerra-Peixe; Claudio Santoro; Osvaldo Lacerda and Edino Krieger, he the professor at the University of São Paulo publicly shows the results of years of dedication to this work.

 We always need to know what we should dedicate our valuable time to, and this release is one of those moments when we are captured by a special reason. Listening to 48 tracks of the masterful guitar of a musician who stands out for the seriousness with which he interacts with a musical work, with coherence and unique knowledge, is in itself a pleasure, a learning and a welcome affection, and certainly we want repeat this experience.

  A guitarist like Edelton Gloeden organizes and points out new horizons, and through this artistic product he brings together incredible Brazilian creators, in a monumental sound-musical document of Brazilianness, avant-garde, nationalism and a mix of cultural diversity, which is the real treasure discovered of a country.

  As if the desire for perfection were not enough, or precisely because of that, Gloeden was accompanied by great professionals to achieve the best working conditions –Ricardo Marui in recording, editing and mixing; Adélia Issa in project direction and executive production; liner notes of fundamental reading of authors who are already references in the approach to the work of these composers,  namely: Lutero Rodrigues, Felipe Garibaldi, Marcelo Fernandes, Clayton Vetromilla and Edelton himself; musical direction by Celso Delneri, and other names present, demonstrating that musical interpretation and memory were valued in every detail. And a "Hurrah!" to the dedicated SESC Label, which once again triumphs in its collaboration with the musical art of Brazil.

  Bravo, Edelton Gloeden! Congratulations to each one on this project!