The Guitar at the Biennial of Contemporary Brazilian Music of Mato Grosso

In 2004, in Cuiabá, a city in Mato Grosso, Brazil, Roberto Victorio, a Brazilian composer, creates a contemporary music festival inspired by two historical events in the Brazilian concert music: Festival Música Nova (1962) from Santos, and the Biennial of Contemporary Brazilian Music (1973) from Rio de Janeiro. Victorio connects himself to the both events, doing it with his works, having friendship and mutual admiration for Gilberto Mendes and Edino Krieger, the "fathers" of these consecrated events – thus the Biennial of Brazilian Contemporary Music of Mato Grosso was born, supported by teachers of Music graduation from the Federal University of Mato Grosso – UFMT, that provides a strong participation of students and the coming of innumerable colleagues from other music departments of state and federal universities, as well as young postgraduates in artistic-academic activities.

With four editions, from 2004 to 2010, the Biennial presents the exact amount of 305 works, for all types of solo and chamber music, including chamber orchestras. Names of Brazilian scene linked to experimental concert music came to Cuiabá - it’s a list so long that it would be impossible to reproduce completely here and now. This recent history of Brazilian production is all catalogued and published in the book launched in September 2016 - Catálogo Comentado Bienal de Música Brasileira Contemporânea de Mato Grosso, published by the UFMT Publishing House.

As Victorio is a classical guitarist, one of the first graduates in Brazil, a former student of Jodacil Damaceno, he was naturally requesting our six string instrument for this incredible view of the recent Brazilian classical guitar output. As a composer, the award-winning Victorio devotes enormous production to the guitar, since the 1980s and I have the honour of doing première and being the dedicatee of some of these works, as well as Gilson Antunes and the pioneer Paulinho Pedrassoli. Recently, my students of Classical Guitar graduation have played the works of Victorio, solo and camera, even premieres.

In addition, it is clear that Guitar and Contemporary Music walk side by side in the history of concert music, giving flow to an uninterrupted production for generations. Thus, no less than 76 works with guitar were presented during the Biennials of 2004, 2006, 2008 and 2010 in Cuiabá, being 28 solo pieces; 22 for duos, trios, etc. and 26 for guitar and other instruments – follows a complete Table below, with works and authors names. See now some highlights of that repertoire.

The Mato Grosso Music Biennial has a connection with the historical avant-gardes, with contemporary works from diverse trends such as Atonal, Serial, Electroacoustic and Minimalism, and at the same time it’s an open space for inter-arts dialogue, through music-theatre contexts, which were part of their programming. Cultural plurality was present with repertoires linked to New Choro, Nationalism, Popular, Modal and Tonal expanded.

Some works were highlighted in that concert music board for solo guitar made through the Biennial, such as Sonata I by Almeida Prado, who was the honoured composer, present at the event in 2010, during Gilson Antunes concert. The guitarist Marcus Ferrer at the first Biennial in 2004 raised a more traditional repertoire, including works by Villa-Lobos, Guerra-Peixe and Radamés Gnattali and more plural, by his own works and composers Roberto Velasco and Gibran Helayel. Paulo Pedrassoli had a impressive performance playing Tetraktis by Roberto Victorio, in 2008.

In camera music, one important presence was  Doriana Mendes (Voice) and Marco Lima (Guitar) Duo, with works scenic, in 2008, like Drama Urbano of Dawid Korenchendler; the Brazilian group Camerata do Conservatório Brasileiro de Música did Microconcerto by Roberto Victorio – a complex work for 8 guitars, in 2004, and the Contemporary Guitar Quartet (Teresinha Prada, Paulo Pedrassoli, Gilson Antunes and Roberto Victorio), the début of Victorio's Tetragrammaton VIII, 2008.

 

Gilson Antunes at the 4th Biennial in concert with the presence of Almeida Prado, for whom Gilson was the "Nelson Freire of the guitar".

There are many possibilities of research objects by consulting the Biennial of Mato Grosso Catalogue, as shown in the Table. There is a new repertoire generated, both for new formations and solo performances, such as diverse tendencies and composers of different generations, like Krieger, Zampronha and Marcus Siqueira. The Biennial of Mato Grosso is a multitemporal exhibition, with reference to key works, such as Villa-Lobos, and others repertoire that paved the way for new processes, such as Blirium by Gilberto Mendes

To observe this portrayal is to reproduce much of the Brazilian concert music history in the 20th and 21th centuries, seeing how the guitar dialogues with that, in a robust collection that shows this option for performance.

 

Bienal de Música Brasileira Contemporânea de Mato Grosso
Violão solo	Violões (duos, trios, quartetos, octeto e conjunto de violões)	Violão e outros instrumentos (incluindo Voz)
1.      A Tarde – Gibran Helayel	1.        Arpeggiatta – Marcelo Carneiro	1.    A Mulher e o Dragão - Gilberto Mendes
2.      Blirium C9 –  Gilberto Mendes	2.        Banda de Congos – Carlos Cruz	2.    Canções de Lucia Aizim –  Mauricio Dottori
3.      Da minha prata heresia – Luciano Campbell	3.        Bloco da Pitangueira – Rogerio Borda	3.    Chuva de verão – Marisa Rezende
4.      Delírios em serie –  Marcus Siqueira	4.        Canções da Velha Era – Pauxy Gentil-Nunes	4.    Diário do trapezista cego - Roberto Victorio
5.      Duas Peças –  Roberto Victorio	5.        Ciclo Caos Imaginário – Roberto Victorio	5.    Dois cânticos para o sol – Roberto Victorio
6.      Estudo 5 – Radamés Gnattali	6.        Cinco Miniaturas – Roberto Victorio	6.    Drama Urbano – Dawid Korenchendler
7.      Fantasie Presque Impromptu pour Ida Presti – Marcus Siqueira	7.        Colônia de Pêssego – Roberto Victorio	7.    Duas distâncias - Silvio Ferraz/Annita Malouf
8.      Flora e Fauna –  Villani-Côrtes	8.        Microcanto – Pauxy Gentil-Nunes	8.    Felicidade II – Gilberto Mendes (adaptação de Roberto Victorio)
9.      Gravuras de Debret – Carlos Cruz	9.        Microconcerto – Roberto Victorio	9.    Fim de Inverno – Caio Senna
10.   Impressão n.º 1 – Emanuel Nunes	10.    Microtemas – Taygoara Nunes (adaptação de Roberto Victorio)	10. Galáxias II – Pauxy Gentil-Nunes
11.   Linhas Híbridas – Cristina Dignart	11.    Musica Mundana – Alexandre Eisenberg	11. Iniciação – Fernando Riederer
12.   Lúdica 1 – Guerra-Peixe	12.    Musica Para a Camerata de Violões – Hermeto Paschoal	12. Lufada no Cuiabá –  Beth Alamino
13.   Pendular – Mauricio de Bonis	13.    Na–Yucat – Roberto Victorio	13. Máxima 1 – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)
14.   Prelúdio – Edino Krieger	14.    Peça nº 5 – Gilberto Mendes	14. Nessum Maggior Dolore – Edson Zamrponha
15.   Prelúdio 3 – Gibran Helayel	15.    Peça Livre – Marcelo Moreira (adaptação de Roberto Victorio)	15. Nhanderu – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)
16.   Prelúdio 5 – Guerra-Peixe	16.    Quarteto Primar – Luciano Campbell	16. No Aquário em Juncos, o Cruzeiro de Betim – Ivan Simurra
17.   Prelúdio 2 – Villa-Lobos	17.    Quinquae Viae – Cleiciano Pereira	17. Obscuro sol no copo d’agua - Mauricio Dottori
18.   Prelúdio 8 – Ricardo Tacuchian	18.    Sonata II – Marcelo Moreira (adaptação de Roberto Victorio)	18. Paisagem Marciana - Caio Sena
19.   Prelúdio XIX – Roberto Victorio	19.    Sonata Transversais – Ticiano Rocha	19. Partida – Pedro Paulo
20.   Primeira Dança – Ticiano Rocha	20.    Suíte Típica Brasileira – Gaetano Galifi	20. Recorrências –  Marisa Rezende
21.   Quasi una Passacaglia – Gilberto Mendes	21.    Tetragrammaton VIII	21. Rio em Pauta –  Carlos Belém
22.   Rio São Francisco – Roberto Velasco	22.    Tema de um Relógio – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)	22. Três canções – Marisa Rezende (adaptação de Roberto Victorio)
23.   Ritmata –  Edino Krieger		23. Triatlo –  Joel Delatorre
24.   Sonata I –  Almeida Prado		24. Um Beijo – Fernando Riederer
25.   Suite Vila Vienna – Paulo Tiné		25. Vago – Laiana de Oliveira
26.   Tetragrammaton XIII – Roberto Victorio		26. Zona Âmbula –­ Brian Holmes
27.   Tetraktis –  Roberto Victorio
28.   Tríptico – Edson Zampronha
Total: 76 obras

More

 

The Biennial Catalogue, by EdUFMT Publisher

EdUFMT Publisher

http://www.editora.ufmt.br/index.php?route=product/product&product_id=385

Sonata I - Almeida Prado, by Gilson Antunes – live recording at 4th Biennial of Mato Grosso, made by Ricardo Marui.

La guitarra en la Bienal de Música Brasileña Contemporánea de Mato Grosso

En 2004, en la ciudad de Cuiabá - Mato Grosso, el compositor carioca Roberto Victorio estaba dispuesto a crear una muestra de música contemporánea inspirada por dos eventos históricos en la producción de música de concierto brasileña: el Festival Música Nova (1962), realizado a partir de Santos, y la Bienal de Música Brasileña Contemporánea (1973) de Rio de Janeiro. Victorio se conecta a los dos eventos, participando con sus obras, teniendo amistad y admiración mutua por Gilberto Mendes y Edino Krieger, los "padres" de esos consagrados acontecimientos - nace así la Bienal de Música Brasileña Contemporánea de Mato Grosso, apoyada por docentes de la graduación en Música de la Universidad Federal de Mato Grosso – UFMT, con eso logra proporcionar una fuerte actuación de alumnos del curso y la venida de innumerables colegas de otros departamentos de música de universidades estatales y federales, además de jóvenes postgraduados en plena actividad de formación artístico-académica.

Con cuatro ediciones realizadas, de 2004 a 2010, la Bienal presenta la exacta cantidad de 305 obras, para todos los tipos de formación solística y camerística, incluyendo orquestas de cámara. Grandes nombres de actuación nacional ligados a la música experimental de concierto vinieron a Cuiabá - se trata de una lista tan larga que sería imposible reproducir por completo aquí y ahora. Esta historia reciente de la producción brasileña está todo catalogada y publicada en el libro lanzado en septiembre de 2016 - Catálogo Comentado Bienal de Música Brasileira Contemporânea de Mato Grosso, publicado por EdUFMT, editorial de la universidad.

Como Victorio tine formacion de guitarrista clásico, uno de los primeros graduados de Brasil, alumno de Jodacil Damaceno, fue naturalmente convocando nuestro instrumento de seis cuerdas para esa increíble muestra de la reciente producción guitarrística del país. Como compositor, el galardonado Victorio dedica enorme producción a la guitarra, desde la década de 1980; y yo tuve el honor de estrenar y de ser dedicatário de algunas de esas obras, así como Gilson Antunes y el pionero Paulinho Pedrassoli. Recientemente, mis alumnos del Bachillerato en Música, en la habilitación de Guitarra Clásica han tocado las obras de Victorio, suelo y de cámara, incluso estrenos.

Además, es visible que la Guitarra y la Música Contemporánea caminan lado a lado en la historia de la música de concierto mundial, dando flujo a una producción ininterrumpida durante generaciones de guitarristas. Así, nada menos de 76 obras con guitarra fueron presentadas a lo largo de las Bienales de 2004, 2006, 2008 y 2010 en Cuiabá, siendo 28 piezas solistas; 22 para dúos, tríos, etc. y 26 para guitarra y otros instrumentos - véase el cuadro completo de obras y autores. Pasamos ahora a comentar algunos destaques de ese repertorio.

La Bienal de Música de Mato Grosso tiene una conexión con las vanguardias históricas, destacándose obras contemporáneas de vertientes diversas, como Atonal, Serial, Electroacústica y Minimalismo, y al mismo tiempo abrió espacio para el diálogo inter-artes, por medio de obras de rasgo escénico, que formaron parte de su programación. La pluralidad cultural estuvo presente con repertorios ligados al Choro Novo, Nacionalismo, Popular, Modal y Tonal expandido.

Algunas obras se destacaron en ese panel de la música de concierto para guitarra solista que atravesó toda la Bienal, como la Sonata I de Almeida Prado, teniendo el compositor homenajeado presente al evento, en 2010, en el concierto de Gilson Antunes. El violeiro (viola de arame, punteada) y guitarrista Marcus Ferrer en la primera Bienal, en 2004, suscitó un repertorio más tradicional, incluyendo obras de Villa-Lobos, Guerra-Peixe y Radamés Gnattali y más plural, con obras autorales y de los compositores Roberto Velasco y Gibran Helayel. Paulo Pedrassoli tuvo una marcada actuación solando Tetraktis de Roberto Victorio, en 2008.

Gilson Antunes en la 4ª Bienal em concerto con la presencia de Almeida Prado, para quien Gilson era el "Nelson Freire de la guitarra".

En cámara, presencia importante fue el dúo Doriana Mendes (Voz) y Marco Lima (Guitarra), en obras escénicas, en 2008, como Drama Urbano de Dawid Korenchendler;  la Camerata del Conservatório Brasileiro de Música - CBM ejecutando el Microconcerto de Roberto Victorio - compleja obra para 8 guitarras en 2004, e o Cuarteto Contemporáneo de Guitarras (Teresinha Prada; Paulo Pedrassoli; Gilson Antunes; Roberto Victorio) estrenando Tetragrammaton VIII, de Victorio, en 2008.

Hay muchas posibilidades de objetos de investigación a consultar el Catálogo de la Bienal de Mato Grosso, como demuestra el cuadro abajo. Hay un nuevo repertorio generado, tanto para nuevas formaciones camerísticas como para actuaciones solistas de tendencias diversas y compositores de distintas generaciones, como Krieger, Zampronha y Marcus Siqueira. La Bienal de Mato Grosso se configura en una muestra multitemporal, con alusión a obras claves del repertorio, como Villa-Lobos, y otras que abrieron caminos para nuevos procesos, como Blirium de Gilberto Mendes.

Observar ese cuadro es reproducir mucho de la historia de la música de concierto brasileña del siglo XX y XXI y ver cómo la guitarra dialoga con eso, en un acervo robusto que muestra esa posibilidad de actuación.

Bienal de Música Brasileira Contemporânea de Mato Grosso
Violão solo	Violões (duos, trios, quartetos, octeto e conjunto de violões)	Violão e outros instrumentos (incluindo Voz)
1.      A Tarde – Gibran Helayel	1.        Arpeggiatta – Marcelo Carneiro	1.    A Mulher e o Dragão - Gilberto Mendes
2.      Blirium C9 –  Gilberto Mendes	2.        Banda de Congos – Carlos Cruz	2.    Canções de Lucia Aizim –  Mauricio Dottori
3.      Da minha prata heresia – Luciano Campbell	3.        Bloco da Pitangueira – Rogerio Borda	3.    Chuva de verão – Marisa Rezende
4.      Delírios em serie –  Marcus Siqueira	4.        Canções da Velha Era – Pauxy Gentil-Nunes	4.    Diário do trapezista cego - Roberto Victorio
5.      Duas Peças –  Roberto Victorio	5.        Ciclo Caos Imaginário – Roberto Victorio	5.    Dois cânticos para o sol – Roberto Victorio
6.      Estudo 5 – Radamés Gnattali	6.        Cinco Miniaturas – Roberto Victorio	6.    Drama Urbano – Dawid Korenchendler
7.      Fantasie Presque Impromptu pour Ida Presti – Marcus Siqueira	7.        Colônia de Pêssego – Roberto Victorio	7.    Duas distâncias - Silvio Ferraz/Annita Malouf
8.      Flora e Fauna –  Villani-Côrtes	8.        Microcanto – Pauxy Gentil-Nunes	8.    Felicidade II – Gilberto Mendes (adaptação de Roberto Victorio)
9.      Gravuras de Debret – Carlos Cruz	9.        Microconcerto – Roberto Victorio	9.    Fim de Inverno – Caio Senna
10.   Impressão n.º 1 – Emanuel Nunes	10.    Microtemas – Taygoara Nunes (adaptação de Roberto Victorio)	10. Galáxias II – Pauxy Gentil-Nunes
11.   Linhas Híbridas – Cristina Dignart	11.    Musica Mundana – Alexandre Eisenberg	11. Iniciação – Fernando Riederer
12.   Lúdica 1 – Guerra-Peixe	12.    Musica Para a Camerata de Violões – Hermeto Paschoal	12. Lufada no Cuiabá –  Beth Alamino
13.   Pendular – Mauricio de Bonis	13.    Na–Yucat – Roberto Victorio	13. Máxima 1 – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)
14.   Prelúdio – Edino Krieger	14.    Peça nº 5 – Gilberto Mendes	14. Nessum Maggior Dolore – Edson Zamrponha
15.   Prelúdio 3 – Gibran Helayel	15.    Peça Livre – Marcelo Moreira (adaptação de Roberto Victorio)	15. Nhanderu – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)
16.   Prelúdio 5 – Guerra-Peixe	16.    Quarteto Primar – Luciano Campbell	16. No Aquário em Juncos, o Cruzeiro de Betim – Ivan Simurra
17.   Prelúdio 2 – Villa-Lobos	17.    Quinquae Viae – Cleiciano Pereira	17. Obscuro sol no copo d’agua - Mauricio Dottori
18.   Prelúdio 8 – Ricardo Tacuchian	18.    Sonata II – Marcelo Moreira (adaptação de Roberto Victorio)	18. Paisagem Marciana - Caio Sena
19.   Prelúdio XIX – Roberto Victorio	19.    Sonata Transversais – Ticiano Rocha	19. Partida – Pedro Paulo
20.   Primeira Dança – Ticiano Rocha	20.    Suíte Típica Brasileira – Gaetano Galifi	20. Recorrências –  Marisa Rezende
21.   Quasi una Passacaglia – Gilberto Mendes	21.    Tetragrammaton VIII	21. Rio em Pauta –  Carlos Belém
22.   Rio São Francisco – Roberto Velasco	22.    Tema de um Relógio – Alceo Bocchino (adaptação de Roberto Victorio)	22. Três canções – Marisa Rezende (adaptação de Roberto Victorio)
23.   Ritmata –  Edino Krieger		23. Triatlo –  Joel Delatorre
24.   Sonata I –  Almeida Prado		24. Um Beijo – Fernando Riederer
25.   Suite Vila Vienna – Paulo Tiné		25. Vago – Laiana de Oliveira
26.   Tetragrammaton XIII – Roberto Victorio		26. Zona Âmbula –­ Brian Holmes
27.   Tetraktis –  Roberto Victorio
28.   Tríptico – Edson Zampronha
Total: 76 obras

Más:

Catálogo de la Bienal de Mato Grosso, Editorial da UFMT

 

 

 Editorial UFMT:
http://www.editora.ufmt.br/index.php?route=product/product&product_id=385

Sonata I - Almeida Prado, por Gilson Antunes – grabada en vivo en la 4ª Bienal de Mato Grosso, por Ricardo Marui.